BRASIL-EUROPA
REFERENCIAL DE ANÁLISES CULTURAIS DE CONDUÇÃO MUSICOLÓGICA
EM CONTEXTOS, CONEXÕES, RELAÇÕES E PROCESSOS GLOBAIS
O bicentenário de D. Pedro II é motivo da realização de um programa internacional de estudos comemorativos pela Academia Brasil-Europa (Akademie Brasil- Europa für Kultur-und Wissenschaftswissenschaft A.B.E.) e pelo Instituto de Estudos da Cultura Musical do Mundo de Língua Portuguesa (Institut für Studien der Musikkultur des portugiesischen Sprachraumes, I.S.M.P.S.).
Como base para os encontros e colóquios realizados por essas instituições publicou-se, em 2025, livro Pedro II 200 anos: Música em Estudos Culturais Euro-Brasileiros do Século XIX. Esse volume compreende textos que se referem a fontes histórico-musicais levantadas em pesquisas desde a década de 1960, em grande parte inéditas. Esse material documental tem servido nas últimas décadas com base de conferências, seminários e cursos universitários, determinando o tratamento do Brasil na Musicologia institucionalizada em centros de pesquisas em âmbito internacional.
A A.B.E. e o I.S.M.P.S. êm como objetivo desenvolver estudos culturais a partir da música e uma musicologia dirigida a análises de processos culturais em contextos globais. Para estudos do século XIX em contextos Brasil-Europa , a consideração de D. Pedro II é importante e mesmo indispensável. D. Pedro II, com a sua sólida formação e seus múltiplos interesses, filosóficos, científicos, técnicos, artísticos e musicais, pelo apoio que concedeu a pesquisadores, artistas e músicos, pelas suas relações com instituições de estudos, academias e museus de vários países, pela sua presença na vida intelectual, científica, cultural e musical na Europa, foi um grande diplomata cultural do Brasil e uma personalidade modelar de representante esclarecido de Estado do século XIX.
A condução de estudos culturais a partir da música permite aguçar a atenção a situações e desenvolvimentos sob o aspecto da cultura imaterial, a disposições e a processos sócio-psicológicas em diferentes contextos e épocas. Brasileiros estudaram e fizeram carreira na Europa com o apoio de D. Pedro II, músicos europeus atuaram no Brasil, compositores de projeção internacional a ele dedicaram obras. Liszt realizou concertos em sua homenagem em Viena, D. Pedro II acompanhou as tendências do pensamento e da criação de Wagner e esteve presente na inauguração da Casa de Festivais de Bayreuth em 1876.
A partir de fontes levantadas em arquivos, consideram-se neste volume compositores brasileiros e europeus que viveram e atuaram no Brasil ou que dedicaram obras a D. Pedro II. A atenção é dirigida sobretudo à música sacra sob a perspectiva de estudos de processos eclesiásticos restauracionistas que marcaram o século XIX e que vêm exigindo revisões. Seguem-se relatos de estudos da recepção de obras de compositores europeus no Brasil e de tradições populares, modinhas e danças.
Temas e aspectos particularmente tratados:
D. Pedro II na Musicolgia ➢
Sigismund Neukomm (1778-1858). Missa solemniis sub titulo Sti. Francisci - 1820 ➢
Elias Álvares Lobo (1834-1901). Missa S. Pedro de Alcântara. Dedicada a D. Pedro II ➢
D. Pedro I/IV (1798-1834). Hino Constitucional / Novo Hino Constitutional - 1826 ➢
Marcos António da Fonseca Portugal (1762-1830). Artaxerxes ➢
João José Baldi (1770-1816). Missa em Si bemol ➢
Theodoro Cyro de Souza (1766-). Semana Santa ➢
Jesuíno do Monto Carmelo (1764-1819). Canto de Verônica ➢
Manuel Julião da Silva Ramos (1763-). Missa ➢
José Maurício Nunes Garcia (1767-1830). Missa em Mi bemol ➢
Francisco Manuel da Silva (1795-1865). Missa em Mi bemol ➢
Fortunato Massiotti (†1855). Credo - 1837 ➢
Gioacchino Giannini (1817-1860). Novena da Glória ➢
Tristão José Ferreira (1777-1858) / Francisco José Ferreira. Solo ao pregador ➢
A. Carlos Gomes (1836-1896). Laudamus te (Missa S. Sebastião) ➢
Rafael Coelho Machado (1814-1887). Dicionário Musical ➢
Antonio José de Almeida (1811-1875). Jaculatória das Dores - 1865 ➢
João Gomes de Araújo (1846-1943). Solo ao pregador ➢
José Maria Xavier (1819-1887). Matina de Natal - 1885 ➢
Antonio José (Cardoso de Araújo Abranches?). Sábado Santo ➢
José Pinto Tavares. Ladainha da Penha ➢
Manoel M. Ferreira de Andrade. Grande Batalha de Estero Bellaco - 24 de Maio 1866 ➢
O Hino dos Mineiros. Voluntários da Pátria ➢
João Pedro Gomes Cardim (1832-1918). Brazileira - Symphonia ➢
Henrique Alves de Mesquita (1830-1906). Une Nuit Au Château ➢
Louis Bertin - Hymne Du Brésil - 1874 ➢
Mamede de Campos (1853-1886). Ladainha da Piedade e Os Guaranys em Lorena ➢
Cezar Carvalho. Os Produtos do Brasil. Quadrilha ➢
Tristão Mariano da Costa (1846-1908). Salve Regina. Dedicada a Leão XIII - 1887 ➢
José Pinto de Aguiar. Cateretê - 1890 ➢
Joaquim Romão da Silva Prado. Credo em Fá e Novena do Bom Jesus ➢
José Mariano da Costa Lobo (1857-1892). Ave Maria ➢
Manoel dos Passos. Missa Nossa Senhora do Belém - 1894 ➢
Francisco Farina (1862-1933) Missa em Fá ➢
Artur Napoleão (1843-1925). Obras para piano ➢
José Correa da Silva (Juca Bolinho). Jaculatórias do Rosário. Mazurka ➢
Carlos Cruz (1875-1948). Ladainha ➢
Veríssimo Augusto Glória. Ladainha. O Salutaris ➢
Johann Stamitz (1745-1801). Sinfonia em Ré ➢
Carl Joseph Toeschi (1731-1788). Sinfonia em Fá ➢
Giovanni Paisiello (1740-1816). Sinfonia N° 21 ➢
Gaetano Donizetti (1797-1848). Cavatina Graça de Deus (Linda de Chamounix) ➢
Saverio Mercadante (1795-1870). O Salutaris ➢
Charles Lecocq (1832-1918). Legende de la Mère Angot ➢
Gioachino Rossini (1792-1868). Eduardo e Cristina ➢
Federico & Luigi Ricci (1809-1877 & 1805-1859). Il Crispino e la Comare ➢
Giacomo Meyerbeer (1791-1864). Vasco da Gama / Indianne de l'Africaine ➢
Louis Bordèse (1809/15-1886). Missas e Les Brésiliennes ➢
Jacques-Louis Battmann (1818-1886). Missas (em Do e em Fá) ➢
Melodramas, Recitativos e Declamações ➢
Modinhas baianas ➢
Modinhas paulistas (Guaratingetá) ➢
Este texto é extraido da publicação
Antonio Alexandre Bispo. Pedro II 200 Anos. Música em estudos euro-brasileiros do século XIX. Gummersbach: Akademie Brasil-Europa & Institut für Studien der Musikkultur des portugiesischen Sprachraumes e.V.
416 páginas. Ilustrações. (Série Anais Brasil-Europa de Ciências Culturais)
Impressão e distribuição: tredition. Ahrensberg, 225.
ISBN 978-3-384-68111-9
O livro pode ser adquirido aqui